Фестиваль
«АРТ-Плейбек. Вместе»
Время и место быть услышанным!

28-30 октября 2016 Киев

О Фестивале

АРТ-Плейбек. Вместе
ymca

Фестиваль “АРТ-Плейбек. Вместе” - не коммерческий социально-культурный проект Киевского плейбек-театра "Отражение", который стартовал в 2015 году. В 2016 Фестиваль будет проходить 28-30 октября в Киеве.
Партнер нашего Фестиваля (и даже со-организатор) - Всемирно известная организация молодых людей YMCA Ukraine! (http://ymca.org.ua) У Фестиваля и YMCA общее то, что мы объединяем в своем пространстве разных людей вне зависимости от пола, цвета кожи, религии, национальности, языка (...), способствуем раскрытию личности, снижению конфликтности между людьми, от слов переходим к действию.
Мы собираем представителей разных сообществ, формируя пространство мини-общества с культурой диалога, эмпатии, сотрудничества посредством творчества, театральных методик плейбек-театра, а так же форум-театра и документального театра. Мы будем исследовать разные темы и вопросы с помощью театра:

• как использовать нашу разность как ресурс?
• что означает для меня сообщество?
• что объединяет людей?
• где искать свою креативность?
• как научиться ценить себя и друг друга?

Мы будем учиться слушать и слышать друг друга, искать взаимосвязи личных историй с социальным контекстом.
Фестиваль «АРТ-Плейбек. Вместе» - место, где люди встречаются друг с другом для того, что бы находить источник творчества в себе и Вместе создавать искусство, Мы собираем Вместе разных людей, у которых есть свои уникальные истории из жизни. С помощью плейбек-театра и других театральных методик каждый участник Фестиваля имеет возможность поделиться своим жизненным опытом, чувствами, воспоминаниями, мечтами. А дальше…
Дальше мы сможем увидеть, как происходит магия: минуту назад озвученная история воплощается в сценические образы, оживают на сцене персонажи, приобретают форму чувства. Эта магия – может совсем и не магия, а только театр и профессиональные навыки актеров. Или же все-таки есть в этом некоторое волшебство, а? Давайте посмотрим! На Фестивале мы слушаем и прислушиваемся друг к другу. Не для того, чтобы подчеркнуть свою разность и разойтись по своим «углам». А чтобы увидеть уникальность друг друга, разглядеть то, что есть у нас общего, и найти те интересные, полезные активности, которые мы можем делать Вместе.

Изюминка этого фестиваля

У участников будет возможность попробовать себя в качестве актера и даже выступить на сцене! Всему этому будет способствовать замечательные, профессиональные Мастера, которые уже готовятся нести вам доброе, светлое, театральное.

Высокая идея фестиваля

Cплочение и объединение общества через искусство с целью личностных, межличностных и социальных изменений.

Цель

Создание пространства для диалога, коммуникации между людьми, принятия разных точек зрения посредством плейбек-театра и других современных театральных практик.

ну а вообще - мы планируем получать удовольствие от общения с вами. надеемся, его получите и вы!

программа фестиваля

На Фестивале очень разнообразно будет представлен плейбек-театр, а кроме него форум-театр и документальный театр. Это отличная возможность познакомиться с тремя современными методами партисипативного театра* и поучаствовать в non-stop театральном процессе в течении почти трех дней!

* Партисипативный театр – это когда в создании театрального продукта могут участвовать как актеры, так и не-актеры. Сценарий постановки или перформанс основывается на реальных историях, событиях из жизни людей. «Авторы» историй так же включаются в драматургический процесс и\или режиссуру постановки, определяют ее основную тему. Партисипативный театр так же предполагает возможность участия зрителей в перформансе и\или их влияния на изменения в сюжете постановки.

плей-бек

плейбек-театр

– это современный театр импровизации, который находится на пересечении театра, психологии и полезного досуга. Плейбек относится к театру без сценария к еще до шекспировскому периоду, когда люди собирались вместе и играли истории друг друга. На плейбек-перформансе каждый зритель имеет возможность рассказать любую историю из своей жизни, поделиться чувствами, снами, волнением, сложностью выбора, ожиданием какого-то события… Актеры, услышав историю рассказчика, сразу же отражают ее на сцене, бережливо относясь к самой сути рассказанного. Со зрителями общается ведущий плейбек-театра (кондактор, от англ. «to conduct» - вести, управлять). Он общается с залом, приглашает зрителей на сцену, ведет с ними беседу, находит связь между историями. Одна история рождает следующие, таким образом создается диалог между зрителями, находится то, что является общим, схожим у пришедших на перформанс. Так, отталкиваясь от личной истории, мы можем увидеть, какие же социальные правила, традиции, установки влияют на нас в повседневной жизни. Основатель плейбек-театра - Джонатан Фокс. Первый в мире плейбек-перформанс состоялся в Нью-Йорке в 1975 году.

форум-театра

форум - театр

Это одно из направлений методики театра угнетенных, которую создал бразильский режиссер, общественный и политический деятель Аугусто Боаль в 1960-х гг. Форум-театр работает с не-актерами. Обычные люди собираются вместе на семинар по заявленной теме (социально значимая проблема), который длится несколько дней. За это время создается постановка, основанная на личных историях участников группы. В процессе постановки протагонист (главный герой) сталкивается с разного рода угнетением, но он продолжает бороться за свои ценности, пытается получить желаемое. Постановка завершается тем, что протагонист не может справиться с оказанным на него давлением. Чтобы исследовать альтернативы противодействию угнетению, во время показа на сцену выходят зрители со своими предложениями, заменяют протагониста и пробуют добиться своих целей. Смысл такого исследования разных тем через театр – получить опыт, который будет возможно использовать в жизни. Важно то, что в форум-театре нет ошибок, здесь важно услышать мнение каждого. Только так мы можем создать безопасное пространство для со-творчесво, со-участия, со-действия.

документальный театр

документальный театр

- вид театрального искусства, который основывается на реальных жизненных историях людей. Актеры, творческая группа выбирают тему, делают опрос людей, записывают истории их жизни, часто на диктофон. Далее материал обрабатывается, из собранных историй создается целый спектакль. Важно сохранить аутентичногость каждой истории и ее смысл, предать ее через характер персонажа. Почему, кроме плейбек-театра, мы решили поработать и с другими методиками на этом Фестивале? Мы считаем, что исследование сродных направлений только обогащает. Все эти три методики – плейбек-театр, форум-театр и документальный театр - объединяет то, что они основываются на личных историях людей. А то, как потом эти истории воплощаются в арт-продукты – это уже специфика каждого из направлений. Что же у нас получится? Давайте посмотрим!

тренера фестиваля

В этом году у нас не будет много Мастеров. В прошлом году звучали пожеланиея от участников иметь возможность «попробовать на вкус» разных профессионалов, и мы к ним прислушались! Работа Фестиваля будет построена так, что участники смогут побывать у нескольких понравившихся Мастеров. Потому мастерские будут дублироваться. Что это будут за Мастера? Мы будет по чуть-чуть раскрывать их имена. В этом году Мастера Фестиваля будут как из Украины, так и из других стран!

тренер

Ширли Легум (Тель-Авив, Израиль)

Международный тренер и лидер плейбек-театра, актриса плейбек-театра «Play-Life», основатель плейбек-театра «Chapter B» (Israel School for Playback Theatre in Tel Aviv: Тель-Авив, Израиль), актриса драматического театра, балетмейстер, профессиональный танцедвигательный и групповой терапевт, один из немногих в мире специалистов по плейбек-театральной игре травматических историй и работе плейбек-театра с сообществами, пережившими психологическую травму.

Арт-группа «Плейбек-театр для новичков»

Что означает – рассказывать историю? Как это – быть на сцене? Арт-группа для тех, кто не знаком или очень мало знает о плейбек-театре. Будут рассматриваться азы плейбека, его основные формы. Много времени посвятится навыкам слушания и слышания историй, эмпатии, импровизации. Приходите те, кто имеет желание попробовать себя на открытой сцене в качестве плейбек-актера.

тренер

Роман Кандибур (Днепр, Украина)

Руководитель днепровского плейбек-театра «Соседи», перформер, психотерапевт, руководитель уличного театра «Эй!», со-основатель движения «Этндрайв», ведущий барабанных кругов, организатор проектов для реабилитации переселенцев с востока Украины. Использует современный перформанс и уличный театр для развития гражданского общества

Лаборатория темы «Come together, right now!» или Плейбек-театр на службе сообщества.

Все что нужно сделать плейбек-театру это просто воспроизвести историю рассказчика на сцене. Просто! Ха! Над этой простотой плейбекеры всего мира бьются уже 40 лет. Оказывается не достаточно просто пересказать слова рассказчика, повторить его жесты, создать на сцене эстетическую композицию, обратиться к символа и метафорам. Мы все это делаем и достигли довольно высоких результатов (конечно, за 40 лет-то и Моисей вывел евреев из Египта)
Соль в том, что история это нечто большее чем слова и жесты. История, даже самая простая, охватывает огромные пласты смыслов и чувств. Об этом говорит Джонатан Фокс в своих работах «Это истории», «Сеть повествования» и др. И для того чтобы действительно воспроизвести историю на сцене нам, плейбекерам, нужно тренировать (помимо других важных компетенций) умение глубинного слушания рассказчика.
Ведь когда история рассказана, она уже не принадлежит рассказчику, она становиться частью всего сообщества, которое услышало рассказанное. И история несет в себе отклики (см. «Эхо истории») пространства в котором она рассказана, времени, некоторой общей атмосферы, что есть в зале, в городе, стране, мире. Когда мы внимательны к истории, мы можем уловить это Эхо. И воспроизвести на сцене. И тогда все люди, которые услышали историю, и увидели что на сцене раскрываются все смыслы, то тогда возникает удивительная вещь – чужая история чужого человека, вдруг становиться очень близка. «Это же и про меня!» - звучит в сердцах зрителя. Именно тогда в аудитории возникает глубинная связь. Разрозненные люди становятся сообществом. Становятся вместе. Просто потому что история была рассказана. Просто потому что актеры ее внимательно услышали. Просто потому что глубинные смыслы оказались проявленными на сцене. Просто… Come together, right now! На мастер-классе мы будем тренировать компетенции глубинного слушания историй, разберем социальные функции плейбек-театра и то как мы можем их использовать в своей работе.

тренер

Олег Марховский (Киев, Украина)

Практический психолог, процессуально-ориентированный и арт-терапевт, танцевально-двигательный и телесно-ориентированный терапевт, актер киевского плейбек-театра «Отражение», ведущий авторского проекта «Процессуальный Театр» с 2014 года.

Лаборатории темы «Спонтанности и самопредъявления: исследование через процессуальный театр»

Для кого: для психологов и не психологов, актеров и не актеров, для обычных людей и необычных творческих натур…
Это: интеграция театральных практик импровизации и исследования своих внутренних процессов методами: процессуальной психологии и арт-терапии, драма-терапии и плейбек-театра, танцевально-двигательной терапии и бодинамики, аутентичного движения и свободной импровизации.
Вместе слушаем истории друг друга и импровизируем, находим новые варианты развития сюжетов историй, учимся читать язык тела – свой и других.
Актуальность темы: для актера плейбек-театра является важным, с одной стороны - понимание своих психических процессов, знание себя и способность свободного самовыражения, самопредъявления, экспрессии. С другой – тонкое понимание состояния рассказчика и сути его истории. Эти способности формируются с развитием навыков спонтанной импровизации, расширения объема внимания и чтения языка тела.
В результате практик: обнаруживаем собственные творческие ресурсы и наслаждаемся удовольствием от игры. Находим контакт с собой и с другими - через рассказывание, слушание, игру и импровизацию. Мы играем Игру, а Игра приводит нас к нашей таинственной глубине и творческой стороне. Каждый ощущает свою персональную ценность для других, для всего сообщества, и ценность других людей для себя. Мы все разные, но мы все в равной степени ценны друг для друга!

тренер

Тамара Наук (Киев, Украина)

Я психолог, арт-терапевт, актриса Киевского плейбек театра «Отражение», руководитель театральной студии для людей с интеллектуальными нарушениями БТ «Джерела», ведущая детской театральной студии импровизации и плейбека «Десять подушек». В плейбек театре уже 5 лет. Несколько лет занимаюсь детским и семейным плейбеком. Основная сфера интересов – семейный плейбек, детский плейбек, движение в плейбеке, метафора, работа с тканями и другим реквизитом.

Арт-группа «Семейный плейбек. Взрослые и дети ВМЕСТЕ»

На Фестивале «АРТ-Плейбек. Вместе» я и юные актеры детской театральной студии импровизации и плейбека «Десть подушек» проведем арт-группу «Семейный плейбек. Взрослые и дети ВМЕСТЕ». Изюминкой нашей арт-группы будет то, что актеры «Десяти подушек» попробуют себя в роли настоящих тренеров для новичков. Мы будем делится своим многолетним опытом работы в детском плейбек- театре, опытом совместной игры детей и взрослых и конечно же будем много взаимодействовать, изучать ритуал плейбек театра и формы. А самое главное, ВМЕСТЕ создадим детско-родительский плейбек театр, который на третий день фестиваля выступит с перформансом. Приглашаем детей и взрослых в соВМЕСТноЕ путешествие в мир ПЛЕЙБЕКА!!!

тренер

Джикаева Галина(Киев-Симферополь, Украина)

Режиссер, актриса, журналист. До оккупации была художественным руководителем арт-центра «Карман» в Симферополе, АРКрым. Сейчас режиссер и актриса в PostPlayТеатр в Киеве. Выпускающий редактор службы новостей «Заман» на крымскотатарском телеканале ATR. Представляет свидетельский документальный театр.

Арт-группа «Документальный театр»

НДокументальный театр – способ трансляции голосов реальных людей на сцене; способ рассказывать правду, часто неудобную, от «первого лица», о том, что происходит в стране и мире. На воркшопе мы определяем тему и проблему перформанса, проводим упражнения на природу чувствований в документальном театре, собираем вербатим и организовываем показ свидетелького мини-спектакля.

тренер

Анастасия Воробьева(Москва, Российская Федерация)

Основатель и создатель Ежегодного Международного Плейбэк Лагеря, аккредитованный Плейбэк Тренер (Школа Нью-Йорка). Работает в контексте физического театра, создавая новые формы и работая с телом как личным искусством каждого. Делает театральные проекты в социальном контексте, успев поработать в Европе, США, Великобритании, Бангладеше и т.д. Большую роль в проектах отводит социальному направлению как активист за права человека.

Лаборатория Темы “Говорящие движения: диалог вне слов”

Наше тело – это уже история, которая сама себя рассказывает. И каждая история достойна внимания. Мы будем встречаться со своим телом и создавать мир для свободы и удовольствия от контакта с телом. Мы создадим не большие импровизационные этюды и увидим, насколько много мы можем рассказать без слов и до какой степени каждый красив в этом.

тренер

Ольга Саначина (Москва, Российская Федерация)

Соучредитель одного из первых плейбек-театров в России – «Новый джаз», бизнес-коуч, психодраматист. Аккредитованный тренер по плейбек-театру. Свободный артист в различных проектах модерна, нон-классики, театра движения. Проводит мастерские про плейбек-театру и длительные обучающие программы в Европе, Канаде, разных городах России. Соучредитель проекта «Воздух».

Лаборатория Темы “Говорящие движения: диалог вне слов”

Наше тело – это уже история, которая сама себя рассказывает. И каждая история достойна внимания. Мы будем встречаться со своим телом и создавать мир для свободы и удовольствия от контакта с телом. Мы создадим не большие импровизационные этюды и увидим, насколько много мы можем рассказать без слов и до какой степени каждый красив в этом.

Специальный мастер-класс “Театральная ярмарка: взаимообмен культур” Через встречу и взаимообмен между культурами возникает взаимообогащающий диалог – диалог разнообразия и единства.

Мастер-классе будет посвящен творческому исследованию разных культур. В этом пути нам будет помогать театр, игра, танец, пение, человеческое и все то, что подарят нам культурные различия, создающий уникальный, увлекательный контакт между людьми.

форматы работы на фестивале

Формы работы на Фестивале

  • Общая группа – совместное арт-действие всех участников Фестиваля в едином пространстве. Происходит на открытии, в начале и конце каждого дня и на закрытии Фестиваля.
  • Арт-группа – закрытая группа, которая работает в одном из заявленных театральных направлений. Участники группы на третий день Фестиваля будут выступать! Эта группа для тех, кто хочет прочувствовать в себе актера и попробовать себя на сцене.
  • Лаборатория темы – исследование заявленной тематики с помощью плейбек-театра. Тематика будет объявлена ближе к Фестивалю, но может быть изменена в процессе. Все как в жизни J Такой формат может быть интересен тем, кому хочется глубже исследовать плейбек-театр и заявленную тему, разобраться в своих внутренних процессах, не работая публично.
  • Перформанс – выступления профессиональных плейбек-театров, а так же участников арт-групп.

будет и еще кое-что, но все тайны раскрывать не будем. Главное - мы будем находиться в творческом процесе вместе

Предлагаемый благотоворительный взнос в дни Фестиваля 28, 29, 30 октября 2016

один день - 300 грн, два дня - 350 грн, три дня - 400 грн

с 1 мая до 30 июня 2016

Три дня - 200 грн

Два дня - 150 грн

Один день - 100 грн

с 1 июля до 30 августа 2016

Три дня - 250 грн

Два дня - 200 грн

Один день - 150 грн

с 1 сентября до 16 октября 2016

Три дня - 300 грн

Два дня - 250 грн

Один день - 200 грн

с 17 октября до 27 октября 2016

Три дня - 350 грн

Два дня - 300 грн

Один день - 250 грн

Поддержать фестиваль

В этом году мы приглашаем на Фестиваль участников из разных социальных групп, для чего выделяем бесплатные и льготные билеты.

Чтобы Фестиваль получился действительно содержательным, высокопрофессиональным – мы приглашаем специалистов, в том числе из других стран.

Если у вас лично или у вашей организации есть возможность поддержать Фестиваль финансово, информационно или другими ресурсами - мы будем благодарны любому вкладу!

С нашей стороны – отчетность, реклама вашей компании на доступных нам ресурсах, ваше бесплатное участие в Фестивале.

Поддержать Фестиваль: (098) 228 1 228.


волонтерам

Нам нужны помощники! Если ты чувствуешь желание подключиться к организации Фестиваля, заполняй онлайн-форму регистрации волонтеров.


Есть такие задачи:

  1. Пиар Фестиваля на всех возможных ресурсах Интернета
  2. Помощь в поиске ресурсов для проведения Фестиваля (полиграфия, сувенирная продукция, и т.п.)
  3. Помощь за несколько дней до Фестиваля, на самом Фестивале (оформление пространства Фестиваля, регистрация участников, сопровождение тренеров, разные просьбы и задачи в контексте Фестиваля, которые способствуют улучшению его качества и интересности)
  4. Может быть что-то еще…

Что получаешь взамен?

  1. Бесплатное участие в Фестивале (а это ОГО какое сокровище! Знания и опыт никуда от тебя не денутся!)
  2. Бесплатные кофе-брейки во время Фестиваля
  3. Благодарность (в устном, если нужно – и в письменном виде)
  4. Если будет на Фестивале сувенирка – то и тебе что-то достанется :)


Уточняющие вопросы по тел.: (097) 226 07 86 , Тамара